¹ÌÇÐ | ¿¹¼ú·Ð
¼­¾ç¹Ì¼ú
µ¿¾Æ½Ã¾Æ ¹Ì¼ú
Çѱ¹¹Ì¼ú
¿ì¸®¹®È­ Ž¹æ
ÆÐ¼Ç | ¼¶À¯¿¹¼ú
¹Ì¼ú±³À° | ½Ç±â
µðÁöÅÐ | ¹Ìµð¾î¾ÆÆ®
»öä | µðÀÚÀÎ | °ø¿¹
°ÇÃà
µµ·Ï | Àú³Î
¿¡¼¼ÀÌ
±âŸ
ȯ»óÀÇ ¹Ì¼ú-¸ù
 
±×¸²ÀÇ ¿î¸í-¼¼
Á¶°¢Á¶°¢ ¹ÌÇÐ
 
¸¸È­ ½ºÅ¸ÀÏ ÀÛ
 
ŸŸ¸£Å°ºñÃ÷ ¹ÌÇлç3 - ±Ù´ë¹ÌÇÐ
W.ŸŸ¸£Å°ºñÃ÷
¼ÕÈ¿ÁÖ
2014-05-30
904P
38,000
978-89-91847-45-3 (94600)
ÆǸÅÁß

±³º¸¹®°í
¿¹½º24
ÀÎÅÍÆÄÅ©
¾Ë¶óµò
 
-Ã¥¼Ò°³-


¡Ú¡Ú¡Ú¡Ú¡Ú
ŸŸ¸£Å°ºñÃ÷ ¹ÌÇлç 3ºÎÀÛ ¿Ï°áÆí ¡Ú¡Ú¡Ú¡Ú¡Ú

¡°ÀηùÀÇ ¹ÌÇÐ ¿¬±¸ Áß °¡Àå ÀÇ¹Ì ÀÖ´Â µ¶º¸Àû ¸íÀú!¡±

15¼¼±âºÎÅÍ 17¼¼±â±îÁö ±Ù´ë¹ÌÇÐÀÇ Á¶·ù¿Í Ư¡À» ½ÉÃþ ºÐ¼®ÇÑ

¹ÌÇаú ¿¹¼úÇÐ ºÐ¾ßÀÇ ¼¼°èÀû ¼®ÇÐ, ŸŸ¸£Å°ºñÃ÷ ¹ÌÇÐ ¿¬±¸ÀÇ ÃÖÁ¾ º¸°í¼­


ŸŸ¸£Å°ºñÃ÷´Â ¹ÌÇÐÀÇ Àü ¿µ¿ª¿¡ °ÉÃÄ ÇÑ ¹øµµ ½ÃµµµÈ Àû ¾ø¾ú´ø ÀúÀÛÀ» ¿ì¸®¿¡°Ô ¼±»çÇß´Ù.

£ßBritish Journal of Aesthetics¿µ±¹¹ÌÇÐÀú³Î

Àü·Ê ¾ø´Â ±â³äºñÀû ¹ÌÇлç.

£ßJournal of Aesthetics and Art Criticism¹ÌÇп¹¼úºñÆòÀú³Î

ÀÌ Ã¥Àº ¹ÌÇÐ ºÐ¾ßÀÇ °íÀüÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù.

£ßÉtudes PhilosophiquesöÇבּ¸


¡º¹ÌÇлç1(°í´ë¹ÌÇÐ)¡», ¡º¹ÌÇлç2(Áß¼¼¹ÌÇÐ)¡» ÀÌÈÄ ¿À·£ Áغñ ±â°£À» °ÅÃÄ

Çѱ¹¾îÆÇÀ¸·Î ¿Ï¿ªµÈ ŸŸ¸£Å°ºñÃ÷ ¹ÌÇлç 3ºÎÀÛ ´ë¸ÁÀÇ ¿Ï°áÆí!

Àü ¼¼°è°¡ ±ØÂùÇÑ °ÅÀå ŸŸ¸£Å°ºñÃ÷°¡ Áý´ë¼ºÇÑ Àηù Áö¼º»ç¸¦ °üÅëÇÏ´Â ¹ÌÇÐÀÇ ¿ª»ç

¡ºÅ¸Å¸¸£Å°ºñÃ÷ ¹ÌÇлç3(±Ù´ë¹ÌÇÐ)¡»Àº ¡º¹ÌÇлç1(°í´ë¹ÌÇÐ)¡», ¡º¹ÌÇлç2(Áß¼¼¹ÌÇÐ)¡»¿¡ À̾î 15-17¼¼±â ¹ÌÇÐÀÇ ¿ª»ç¸¦ ´Ù·é ŸŸ¸£Å°ºñÃ÷ ¹ÌÇлç 3ºÎÀÛÀÇ ¿Ï°áÆíÀÌ´Ù. ŸŸ¸£Å°ºñÃ÷´Â Æú¶õµåÀÇ ¹ÌÇÐÀÚÀÌÀÚ ¹Ì¼ú»ç°¡·Î ±¹³»¿Ü¿¡ ³Î¸® ¾Ë·ÁÁ® ÀÖÀ¸¸ç, ±×ÀÇ Àú¼­ÀÎ ¡º¹ÌÇл硻´Â ¿À·§µ¿¾È ¿¹¼ú, ¹ÌÇÐ, öÇÐ Àü°øÀÚµéÀÇ Çʵ¶¼­°¡ µÇ¾î¿Ô´Ù. ¹ÌÇлç¿Í °ü·ÃÇؼ­ ¼ö¸¹Àº Ã¥µéÀÌ Ãâ°£µÇ°í ÀÖÀ¸³ª ŸŸ¸£Å°ºñÃ÷ÀÇ ¡º¹ÌÇл硻´Â ´Ü¿¬ µ¶º¸ÀûÀÌ´Ù. °í´ë ±×¸®½º ½Ã´ëºÎÅÍ 17¼¼±â±îÁö À̸£´Â À¯·´ ¹ÌÇÐÀÇ Àü°³¸¦ Æ÷°ýÀûÀ¸·Î ´Ù·é ¿¬±¸¼­ÀÎ ÀÌ Ã¥Àº ¿ø·¡ 1962-67³â¿¡ Æú¶õµå¾î·Î óÀ½ ÃâÆÇµÇ¾î º£½ºÆ®¼¿·¯°¡ µÇ¾ú°í ÀÌ ºÐ¾ß¿¡¼­ ¼¼°è ÃÖ°íÀÇ Àú¼­·Î ÀÎÁ¤¹Þ¾Ò´Ù. 1970-74³â¿¡ ³ª¿Â ¿µ¾îÆÇ ¹ø¿ªÀº º¸±â µå¹® °ÉÀÛÀÌ´Ù.

¡ºÅ¸Å¸¸£Å°ºñÃ÷ ¹ÌÇл硻´Â Àü 3±ÇÀ¸·Î ÀÌ·ç¾îÁ® ÀÖ°í °¢ ½Ã´ëº° ¹ÌÇÐÀÇ Á¶·ù¿Í Ư¡µéÀ» ±â¼úÇÏ°í ÀÖ´Ù. À¯·´ ¹ÌÇÐÀº °í´ë ±×¸®½º ½Ã´ëºÎÅÍ Àü°³µÇ¾î¿Ô°í Áö±Ýµµ °è¼ÓµÇ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ °úÁ¤Àº ¿¬¼ÓÀûÀ¸·Î ÀÌ·ç¾îÁ®¿ÔÁö¸¸ ±×·¸´Ù°í Çؼ­ À§±â³ª Á¤Áö, ÈÄÅ𳪠ÀüȯÁ¡ µîÀÌ ¾ø¾ú´ø °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. °¡Àå °Ý·ÄÇÑ ÀüȯÁ¡ÀÇ Çϳª´Â ·Î¸¶ Á¦±¹ÀÇ ¸ô¶ô ÀÌÈÄ¿¡ ÀϾ°í, ¶Ç Çϳª´Â ¸£³×»ó½º ½Ã´ë¿¡ ÀϾ´Ù. À¯·´ ¹®È­»ç ÀüüÀÇ ÀüȯÁ¡À̱⵵ ÇÑ ÀÌ µÎ ÀüȯÁ¡µé·Î ÀÎÇØ ¹ÌÇлç´Â ¼¼ ½Ã±â·Î ³ª´µ°Ô µÇ¾ú´Ù. °í´ë, Áß¼¼, ±×¸®°í ±Ù´ë°¡ ±×°ÍÀÌ´Ù. ÀÌ°ÍÀÌ ¿À·£ ½Ã°£ÀÇ ½Ã·ÃÀ» °ßµ®³»°í °¡Àå Àß Á¤¸³µÈ ¹ÌÇлçÀÇ ¿¬´ë±âÀû ±¸ºÐÀÌ´Ù.

ŸŸ¸£Å°ºñÃ÷´Â °í´ë¡¤Áß¼¼¡¤±Ù´ë¶ó´Â ¼¼ ½Ã±âÀÇ ¹ÌÇÐÀ» ¾Æ¿ì¸£¸é¼­ ¹Ì¿Í ¿¹¼ú¿¡ ´ëÇØ ½Ã´ë¸¦ ³Ñ³ªµå´Â ±ÍÁßÇÑ ±ÛÀ» ¾´ °Í»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, °¢ ½Ã´ëÀÇ ¿øÀüµé¿¡¼­ ¹ßÃéÇÑ Àο빮À¸·Î½á ±×°ÍÀ» ¿¹ÁõÇÑ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¹æ½ÄÀ¸·Î ±×´Â °¢ ¿ë¾îÀÇ Á¤Âø°ú º¯Çü°úÁ¤À» »ìÇÇ¸ç ¿ª»ç ¼Ó¿¡¼­ ¹ÌÇÐÀÌ ¾î¶»°Ô ¼º¸³µÇ¾î¿Ô´ÂÁö¸¦ ¹àÈ÷°í ÀÖ´Ù. ±×ÀÇ ±ÛÀº ¿ª»ç ¼Ó¿¡¼­ ´Ù¾çÇÑ Àǹ̷Πº¯ÃµÇØ¿Â ¿©·¯ °³³äÀ» º¸´Ù ¸íÈ®ÇÏ°Ô Á¤¸®ÇÑ´Ù. ±×¸®°í À̸¦ ÅëÇØ ¹ÌÇÐÀÇ ¿ª»ç¸¦ Åë½ÃÀûÀ¸·Î »ìÆ캼 ¼ö ÀÖ°Ô ÇØÁØ´Ù.

¡º¹ÌÇлç3(±Ù´ë¹ÌÇÐ)¡»Àº ¾î¶»°Ô ±¸¼ºµÇ´Â°¡?

ÀÌ Ã¥Àº ÃÑ 9ºÎ·Î ±¸¼ºµÇ¾î 15¼¼±âºÎÅÍ 17¼¼±â±îÁö À¯·´ ¹ÌÇÐÀÇ À¯ÀǹÌÇÑ »ç°Ç°ú ÁÖ¿äÀι°, Ư¡À» ¼­¼úÇÑ´Ù. 1ºÎ¿¡¼­´Â ÆäÆ®¶ó¸£Ä«¿Í º¸Ä«Ä¡¿À¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î Áß¼¼¹ÌÇÐÀÇ À¯»êÀ¸·Î¼­ÀÇ ±Ù´ë¹ÌÇÐÀÇ Åµ¿°ú ±Ù´ë¹ÌÇÐÀÇ Ã¼Á¦, ½Ã´ë±¸ºÐÀ» »ìÇÉ´Ù. 2ºÎ¿¡¼­´Â 1400³âÀÇ Ã¶ÇÐ, ¿¹¼ú, ¿¹¼ú ÀÌ·Ð µîÀ» ´Ù·é´Ù. 3ºÎ¿¡¼­´Â ¸£³×»ó½º¿¡ ÁýÁßÇÏ¿© ¸£³×»ó½ºÀÇ Ã¶ÇÐ, ¿¹¼ú, Àι®ÁÖÀÇÀÚµéÀÇ ¹ÌÇп¡ ´ëÇØ ¾Ë¾Æº»´Ù. 4ºÎ¿¡¼­´Â 1500³âÀÇ °íÀüÀû ¸£³×»ó½º ¿¹¼ú·ÐÀ» °³°ýÇÑ´Ù. 5ºÎ´Â 7ºÎ¿Í ÇÔ²² ÀÌ Ã¥ÀÇ ¹é¹Ì¶ó ÇÒ ¼ö Àִµ¥, 16¼¼±âÀÇ ¸Å³Ê¸®Áò ¹ÌÇÐ, ½ÃÇÐ, ½Ã°¢¿¹¼ú ÀÌ·Ð µîÀ» ½Éµµ ÀÖ°Ô °íÂûÇÑ´Ù. 6ºÎ´Â 1600³âÀÇ ÇÙ½ÉÀû »ç°Ç°ú ÀÌÅ»¸®¾Æ, ¿µ±¹, ½ºÆäÀΰú Æú¶õµå ¹ÌÇп¡ ´ëÇØ »ìÇÉ´Ù. 7ºÎ´Â 17¼¼±â¿¡ ¹ÌÇÐÀû °Ýº¯ÇÏ´Â À¯·´ÀÇ Á¤È²À» ¤¾îº¸°í ¹Ù·ÎÅ© ¹ÌÇÐ, ½ÃÇÐ, ¹®ÇÐÀû ¸Å³Ê¸®Áò, ȸȭ ¹× °ÇÃà ÀÌ·ÐÀ» °³°üÇÑ´Ù. 8ºÎ¿¡¼­´Â 1700³â ¹ÌÇÐÀÇ °¡Àå À¯ÀǹÌÇÑ µÎ ÃàÀ̶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÇÁ¶û½º¿Í ÀÌÅ»¸®¾Æ ¹ÌÇÐÀ» ¾Ë¾Æº»´Ù. 9ºÎ¿¡¼­´Â 15-17¼¼±â ¹ÌÇÐ ¿ª»çÀÇ °³°ýÀ» ¸¶¹«¸®Çϸç ÁÖ¿äÇÑ Æ¯Â¡À» Á¤¸®ÇÑ´Ù.

ÀÌ Ã¥ÀÇ ±¸¼ºÀû °­Á¡Àº ½Ã´ëº° ¹ÌÇÐÀÇ È帧À» ´Ù¾çÇÑ ½Ã°¢¿¡¼­ °íÂûÇÏ°í dzºÎÇÑ »ç·Ê¸¦ µé¾î ¼³¸íÇϴµ¥ ½Ã°¢Àû ÀڷḦ µ¿¹ÝÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ±Ù´ë¹ÌÇÐÀ» À̲ö ÁÖ¿ä Àι°µéÀÇ Èñ±ÍÇÑ ÃÊ»óÈ­°¡ °¢ À庰·Î »ðÀԵǾî ÀÖ°í, ¿ª»çÀûÀ¸·Î »ç·áÀÇ °¡Ä¡°¡ Áõ¸íµÈ Èñ±Í µµÆǵéÀÌ ÀÌ Ã¥ÀÇ ³»¿ëÀ» °íÁõÇÑ´Ù. ÀÌ µµÆÇÀº ½Ã´ëÀÇ »ç»ó¿¡ °¨°¢Àû Çü½ÄÀ» ºÎ¿©ÇÑ °ÇÃà µå·ÎÀ×, ±Ù´ë ÃʱâÀÇ ¹ÌÇÐÀû °³³ä°ú ¹Ì¿Í ¿¹¼úÀÇ Æ¯Â¡À» ´ãÀº ¿ìÈ­µé·Î ÀÌ·ç¾îÁ® ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ °¢ Àå ¸»¹Ì¿¡ ¿¹ÁõÀÇ ¸ñÀûÀ¸·Î º»¹®¿¡¼­ ÀοëµÈ Àú¼úÀÇ ¿ø¹®ÀÌ ¼ö·ÏµÇ¾î Àִµ¥, ÀÌ´Â ¹ÌÇаú öÇÐ, ¿¹¼úÇÐ Àü°øÀڵ鿡°Ô Å« µµ¿òÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù.

¡º¹ÌÇлç3(±Ù´ë¹ÌÇÐ)¡»ÀÇ ¹ÌÇлçÀû ÀÇ¹Ì¿Í ÇÙ½É °³³ä, ÁÖ¿ä Àι°Àº ´©±¸Àΰ¡?

ÀÌ Ã¥ÀÇ ¹ÌÇлçÀû Àǹ̴ °í´ë ¹× Áß¼¼¿Í °áº°ÇÏ°í º»°ÝÀûÀ¸·Î ŵ¿ÇÏ´Â ±Ù´ë ¹ÌÇÐÀÇ À§´ëÇÑ ¼ø°£µéÀ» Æ÷ÂøÇÏ´Â µ¥ ÀÖ´Ù. ÀúÀÚ Å¸Å¸¸£Å°ºñÃ÷°¡ ±Ù´ë ¹ÌÇÐÀ» 15-17¼¼±â·Î ÇÑÁ¤ÇÑ °Í ¿ª½Ã ±Ù´ë ¹ÌÇÐÀÇ Åµ¿±â¿¡ ÁýÁßÇϱâ À§Çؼ­´Ù. ȯ¾ðÇÏ¸é ¡®¹ÌÇС¯ÀÌ ÇϳªÀÇ Çй®Àû ºÐ°ú·Î ÀÚ¸®ÇÏ´Â µ¥ Å©°Ô ¿ªÇÒÇÑ ¹ÌÇÐÀÇ Åµ¿±â¿¡ ÁýÁßÇÔÀ¸·Î½á, ·Îº£¸£Æ® Ä¡¸Ó¸¸ÀÌ ¡®¹Ì¿Í ¿¹¼úÀÇ Ä¿´Ù¶õ °ø¹é±â¡¯¶ó ¸í¸íÇÑ ½Ã´ëÀÇ ¿À¸íÀ» ¹þ°Ü Á¦ À̸§À» ã¾ÆÁÖ°í ½Ã´ëÀû Àǹ̸¦ µÇãÀº °ÍÀÌ´Ù. ½Ã, ½ÃÇÐ, À½¾Ç, °ÇÃà, ȸȭ µî °ÅÀÇ ¸ðµç ¿¹¼ú À帣¸¦ ¾Æ¿ì¸£¸ç ±Ù´ë ¹ÌÇÐÀÇ Åµ¿±â·Î¼­ 15-17¼¼±â¿¡ ÁýÁßÇϴµ¥ ÀÌ °úÁ¤¿¡¼­ °¡Àå ÀÇ¹Ì ÀÖ´Â ¼öÈ®Àº µð¼¼´¢(disegno), Áï ½Ã°¢¿¹¼úÀÇ ÀÌ·ÐÀû ±Ù°Å¿Í ƲÀ» Å©°Ô ¹ßÀü½ÃÄ×´Ù´Â µ¥ ÀÖ´Ù. µð¼¼´¢ °³³äÀº 15-17¼¼±â ¹ÌÇÐÀÇ µ¿ÇâÀ» ÀÌÇØÇÏ´Â ÇÙ½ÉÀû ¿ªÇÒÀ» ÇÑ´Ù.

ÆäÆ®¶ó¸£Ä«¿Í º¸Ä«Ä¡¿À¸¦ ½ÃÀÛÀ¸·Î ±â¶ó¼º °°Àº °¢ ½Ã´ëº° ÁÖ¿ä Àι°¿¡ ´ëÇØ ÀÚ¼¼È÷ »ìÆ캸´Âµ¥ 15¼¼±â ´ÏÄݶó¿ì½º Äí»ç´©½º, ·¹¿Â ¹ÙƼ½ºÅ¸ ¾Ëº£¸£Æ¼, ÇÇ·»Ã¼ ¾ÆÄ«µ¥¹Ì ¹ÌÇÐÀ» À̲ö ÇÇÄ¡³ë ¿¬±¸´Â ´«¿©°Üº¼ ¸¸ÇÏ´Ù. ·¹¿À³ª¸£µµ ´Ù ºóÄ¡, ¹ÌÄ̶õÁ©·Î¿Í °°Àº ´ëÁßÀûÀ¸·Î ÀÍÈ÷ ¾Ë·ÁÁø Àι°µéÀÇ ¿ª»çÀû Àǹ̸¦ ŸŸ¸£Å°ºñÃ÷¸¸ÀÇ ¾ð¾î·Î ÀçÁ¤¸®Çß´Ù. 16¼¼±â ½ÃÇÐÀ» À̲ö ·Îº¸¸£ÅÚ·Î, ½ºÄ®¸®Ã¼¸£, Ä«½ºÅÚº£Æ®·Î, Ÿ¼ÒÀÇ ÀÌ·Ð ¿¬±¸´Â 16¼¼±â ½Ã°¢¿¹¼ú ÀÌ·ÐÀ» µ¶ÆÄÇÏ´Â µ¥ °áÁ¤ÀûÀÎ ÁöħÀ» ÁØ´Ù. 16¼¼±â ÁߺΠÀ¯·´ÀÇ ¿¹¼ú ÀÌ·ÐÀ» ´ëÇ¥ÇÏ´Â µÚ·¯, ¸ùÅ×´º·Î ´ëÇ¥µÇ´Â ÇÁ¶û½º ¹ÌÇÐ, 1600³â ÀÌÅ»¸®¾Æ¸¦ À̲ö Ä«¶ó¹ÙÁ¶¿Í Ä«¶óÄ¡, ÆÄÆ®¸®Áö, ºê·ç³ë, ÀÚ¹Ù·¼¶ó, °¥¸±·¹¿ÀÀÇ ÅؽºÆ®¸¦ ½Éµµ ÀÖ°Ô ÆÄÇìÃÆÀ¸¸ç ¼ÎÀͽºÇǾî¿Í º£ÀÌÄÁÀ» ÇʵηÎÇÑ ¿µ±¹ ¹ÌÇÐÀ» »ìÆ캻´Ù. 17¼¼±â ¹Ù·ÎÅ© ¹ÌÇÐÀ» À̲ö ·çº¥½º, º£¸£´Ï´Ï, »þ·ÕÀÇ °ßÇØ°¡ Èï¹ÌÁøÁøÇÏ°Ô ÆîÃÄÁö¸ç 17¼¼±â ½ÃÇÐÀ» ´ëº¯ÇÏ´Â »þÇ÷©, ¶ó½Å, ÄÚ¸£³×À¯ µîÀÇ ÀÌ·ÐÀÌ Ç³ºÎÇÑ ¿ø¹® ÀÚ·á¿Í ÇÔ²² ¼³¸íµÇ¾î ÀÖ´Ù. ÀÌ¿Ü °ÇÃà°ú ȸȭ, ¹®ÇÐÀ» ´ëº¯ÇÏ´Â °¢ ½Ã´ëº° ÁÖ¿ä Àι°µéÀÇ È°¾àÀº ÀÌ Ã¥À» ÅëÇØ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.


¢º ÃßõÀÇ ±Û

ŸŸ¸£Å°ºñÃ÷´Â ¹ÌÇÐÀÇ Àü ¿µ¿ª¿¡ °ÉÃÄ ÀÌÀü¿¡ ÇÑ ¹øµµ ½ÃµµµÈ Àû ¾ø¾ú´ø ±×·± Á¾·ùÀÇ ÀúÀÛÀ» ¿ì¸®¿¡°Ô ¼±»çÇß´Ù.

£ßBritish Journal of Aesthetics¿µ±¹¹ÌÇÐÀú³Î

¹ÌÇÐÀÇ Àü ¿ª»ç¸¦ °Å´ëÇÑ Â÷¿ø¿¡¼­ Á¾ÇÕÇÑ ÃÖÃÊÀÇ ¿ªÀÛ.

£ßRivista di EsteticaöÇÐÀú³Î

ÀÌ Ã¥Àº ¹ÌÇÐ ºÐ¾ßÀÇ °íÀüÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù.

£ßÉtudes PhilosophiquesöÇבּ¸

ŸŸ¸£Å°ºñÃ÷ ±³¼öÀÇ ³ë°í´Â ¼±±¸ÀûÀÌ¸ç °ÅÀÇ Àü·Ê ¾ø´Â °ÍÀÌ´Ù.

£ßRevue d'esthétique¹ÌÇи®ºä

Àü·Ê ¾ø´Â ±â³äºñÀû ¹ÌÇлç.

£ßJournal of Aesthetics and Art Criticism¹ÌÇп¹¼úºñÆòÀú³Î

´ëÁßÀûÀÎ ¹æ½ÄÀ¸·Î ¹®È­Àû ±â³ä¹°À» ¸¸µç ŸŸ¸£Å°ºñÃ÷¿¡°Ô °æÀǸ¦ Ç¥ÇÑ´Ù.

£ßBulletin de L'université de ToulouseÅø·çÁî´ëÇÐȸº¸











[ÀÌ¿ë¾È³»] [ÀÌ¿ë¾à°ü] [°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ] [E-MAIL to CONTACT]